sabato 23 aprile 2011

Il carrozziere di Figline (5): Mezzosackin' in the wind


How many roads must a man walk down prima di imbattersi in una 500 di questo colore, ottenuto forse dal piumaggio del sacro uccello Quetzal?


How many roads must a man walk down prima di provare la bizzarra voglia, davanti a una vetturetta del genere, di rimangiare uno di quegli improbabili ghiaccioli di colori altrettanto improbabili, sulla spiaggia di Marina di Campo davanti al bar Capriccio nel 1978?


And how many roads must a man walk down prima d'immaginarsi spiaccicato e allegro alla guida d'una giallagialla del genere, ma di quel giallo da cedrata Girolimoni, 'a cedrata de' cojoni, su una strada di campagna polverosa in compagnia d'un polveroso primo amore e mezzo?

The answer, my friend, is Mezzosackin' in the wind,
The answer is Mezzosackin' in the wind.


(Qui, oramai, coi commenti sui Cinquini si va al delirio puro.)