No, non si tratta di una treggia che mi è arrivata con un "messaggino"; e questo mi dà occasione di parlare per due righe su come cambino spesso i significati delle parole (e delle sigle). Ad esempio, per tutta la prima parte della mia vita la parola "cellulare" indicava soltanto il furgone blindato della polizia o dei carabinieri con il quale venivi prelevato e portato in galera (ora si dice associato, quasi fosse un circolino ricreativo o roba del genere). Così pure, "ai miei tempi", la sigla SMS indicava una "Società di Mutuo Soccorso", vale a dire un'associazione di lavoratori; così ancora a Firenze e in Toscana, dove qualcuna ne esiste ancora. La foto che vedete, contenente il Fiat 242 targato Siena (del 1984), è stata per l'appunto scattata dentro una SMS, un Società di Mutuo Soccorso; anzi, addirittura la più storica e antica esistente in Firenze (fu costituita nel 1883, poi chiusa di forza durante il fascismo, e riaperta con la lotta nel periodo della Resistenza). Un luogo che esige parecchio rispetto, insomma.
