Che ci crediate o meno, il titolo di questo post è la trascrizione di Renault 4 in cinese (si dovrebbe leggere qualcosa come Lè-Nó 4). Non perché stavolta sia andato a scovare una treggia in Cina, ma poco ci manca: siamo infatti, qui, in piena Ciainatàun fiorentina, tra San Donnino e Campi Bisenzio; a tarda sera, in una stradina di quelle che i francesi delle banlieues definirebbero un coin pourri, debitamente attreggiata (ribadisco che la R4 è l'unico modello per il quale non vale il limite delle targhe: ogni R4 è una treggia an sich) e parcheggiata alla Confucio Boja su un merdaio d'erba e fanghiglia. Come non riservarle l'onore del titolo in cinese, anche se magari il proprietario è un superstite Francalanci Pierino di quelle parti...?
