martedì 12 aprile 2011

Sa Nugoresa




Da qualche parte ci devo avere ancora la Grammatica del sardo nuorese di Massimo Pittau, pubblicata dallo stesso editore che, oramai tanti anni fa, rifiutò il mio Corso di islandese moderno (a proposito, scaricatevelo!) a causa degli alti costi di stampa e della dubbia resa commerciale (e sicuramente il sardo nuorese è una lingua molto più "appetibile" da questo punto di vista). Pazienza; poi, a cura di un gentilissimo tifoso del Genoa, il corso di islandese è finito in rete (e persino su Wikipedia), e l'editore è stato, per così dire, bypassato; fosse esistita Internet agli inizi degli anni '90 (esisteva, ok, ma era cosa per pochi), sicuramente non ci avrei pensato due volte e mi sarei risparmiato ripetuti viaggi in una grande città italiana (dove comunque mi fa sempre piacere andare). Tutto questo, naturalmente, senza sminuire minimamente il valore della grammatica nuorese e del suo autore. Valore che, con ardito passaggio, trasmetto immediatamente anche a questa BMW nuorese del 1984 trovata nei dintorni di Firenze (in zona già ampiamente "treggiata", peraltro). Le BMW, per me, sono esattamente come le Mercedes (non ne metto in discussione la solidità teutonica, ma mi stanno comunque sul culo); si umanizzano un po' col tempo. Se poi a Firenze se ne trova una con targa nugoresa, la simpatia arriva da sola.