mercoledì 15 luglio 2009

Song' 'e Tàrde c'u core rossoblù, bève birra Raffo e ggire cu' a Renù


Credo che, forse, il titolo di questo post abbia bisogno di una leggera traduzione.

Significa: "Sono di Taranto, ho il cuore rossoblù, bevo birra Raffo e giro con la Renò". Tràttasi, per chi non è addentro alle cose tarantine, della rielaborazione di un noto (ma noto solo a Taranto) slogan pubblicitario della birra Raffo, detta "la birra dei tarantini". La birra Raffo è un possente simbolo dell'identità tarantina, senz'altro assai più gustoso e degno di quel delinquente fascista che fu eletto sindaco della città pugliese qualche anno fa; nello slogan si nomina anche un altro simbolo altamente identitario, il Taranto calcio (dalle maglie rosse e blu), con una tifoseria numerosa e appassionata.

Sorprendendo questa meravigliosa e vetusta Renò Quattro in una piazza di Firenze, targata giustappunto Taranto, non ho potuto fare a meno di ripensare a tutto questo (anche come omaggio alla città di Taranto e ai tarantini tutti).