Il vecchio adagio latino trova una perfetta applicazione in questa foto (Alinari, nientepopodimeno!) dei giorni successivi all'alluvione del 4 novembre 1966. Una accanto all'altra, sull'allora più che consueto scenario di mobili infangati messi fuori delle case distrutte, una Fiat 600 del 1963 al pari di quella "da ripulire" inserita pochi giorni fa, ma miracolosamente ancora pienamente in sesto (semplicemente, sarà provenuta da qualche zona non alluvionata; Firenze è città collinare!), e una Fiat 500 ridotta a un'impressionante mascherone di fango e nafta. Uno spettacolo usuale nella Firenze di quei giorni, come le cataste di automobili che ostruivano le strade del centro e che vedremo meglio nei prossimi post dedicati alle "Tregge alluvionate".
