mercoledì 14 marzo 2012

There's no two without three




Le tregge, spesso, vanno "a blocchi". Qualche mese fa, ad esempio, c'è stato il blocco delle Fulvie berline: ovunque mi rigirassi, ne beccavo una. Ora ci sono le Toyota 4WD, di cui questo è un esemplare "romano" del 1982. La traduzione letterale dei modi di dire italiani in pseudo-inglese è una delle mie fisse, ma qui un bel there's no two without three ci sta proprio bene!